One-Pan Cheesy Garlic Chicken and Broccoli

3 cloves garlic, minced.

1 cup shredded cheese (like cheddar or mozzarella).

3 tablespoons butter.

Salt and pepper to taste.

1 teaspoon Italian seasoning.

1 tablespoon olive oil.

Optional: cooked rice or pasta for serving.